{"id":1115,"date":"2019-06-20T20:39:49","date_gmt":"2019-06-20T20:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fernandagrigolin.com\/jornaldeborda\/?p=1115"},"modified":"2019-06-20T20:44:43","modified_gmt":"2019-06-20T20:44:43","slug":"edicao-06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fernandagrigolin.com\/jornaldeborda\/edicao-06\/","title":{"rendered":"Edi\u00e7\u00e3o 06"},"content":{"rendered":"

\"CAPA<\/p>\n

 <\/p>\n

:::::::::::: Expediente Jornal de Borda #06<\/strong><\/p>\n

Jornal de Borda _ISSN 2359-3954 _ N.6, mar\u00e7o de 2019<\/strong><\/p>\n

Concep\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o<\/strong> Fernanda Grigolin
\nProjeto gr\u00e1fico e arte<\/strong> Lila Botter
\nEquipe editorial<\/strong> Ieda Lebensztayn (revis\u00e3o), Omar Porto (conselho), Karina Francis Urban (tratamento e adequa\u00e7\u00e3o de fac-s\u00edmiles), Valeria Mata (conselho e revis\u00e3o espanhol)<\/p>\n

Participam<\/strong>\u00a0Abraham Avila, Adriana Cal\u00f3, Ana Gagliardo, Andrea D\u2019Amato, Andrea Mendes, Angela Roberti, Beatriz Lemos com Cec\u00edlia Floresta, Bia Varanis, Bruna Kury, Elena Schembri, Flor Pastorella, Fran Favero, Ingrid Hern\u00e1ndez, Ingrid Ladeira, Invasorix, Ivanna Margarucci, Laura Fern\u00e1ndez Cordero, L\u00edvia Auler, Lucia Parra, Nayeli Morqueto Estrada, Nathanael Ara\u00fajo, Paula Monterrey com Marlen Chow Cruz, Pepe Rojo, Priscila Costa Oliveira com Cyntia Werner, Rafaela Jemmene, Raquel Stolf, Samanta Colhado Mendes, Thiago Lemos, Valeria Mata<\/p>\n

Convidada especial:<\/b> Edith Derdyk, com\u00a0\u00cdndices<\/em><\/p>\n

Projetos participantes<\/strong><\/p>\n

Teias afetivas: a urg\u00eancia amer\u00edndia<\/strong><\/em>, por Jaider Esbell, Denilson Baniwa, Paula Berbert, Daniel Dinato e Beatriz Lemos<\/p>\n

Tita Mundo<\/strong><\/em>,\u00a0<\/strong><\/em>constru\u00edda ao longo de 2018 em tr\u00eas resid\u00eancias art\u00edsticas de Fernanda Grigolin em Ediciones Estridentes (Xalapa\/M\u00e9xico), Relaciones Inesperadas (Tijuana\/M\u00e9xico) e La Paternal Espacio de Proyectos – PaPo (Buenos Aires\/Argentina).<\/p>\n

Autobiografias cruzadas<\/strong><\/em>,\u00a0<\/strong><\/em>de Juana Rouco Buela (tradu\u00e7\u00e3o ao portugu\u00eas de Fernanda Grigolin, retrato de Flor Pastorella, trechos de Cristina Guzzo, Angela Roberti e Ingrid Ladeira)\u00a0 e de Maria Lacerda de Moura (tradu\u00e7\u00e3o ao espanhol de Fernanda Grigolin com Valeria Mata, retrato de Flor Pastorella, trechos de Juliana Vasconcelos e Vladimir Mu\u00f1oz)<\/p>\n

Vamos mais Longe! | Vamos m\u00e1s lejos!<\/em><\/strong>, respostas a Maria Lacerda de Moura, por Laura Davi\u00f1a e Fernanda Grigolin com Carolina Ressurrei\u00e7\u00e3o, Flor Pastorella, Itzell S\u00e1nchez Mart\u00ednez, Liana Alice, Roxo e Negro Publica\u00e7\u00f5es<\/p>\n

Homenagens<\/strong>\u00a0a Gloria Anzald\u00faa, Juana Rouco Buela, Maria Lacerda de Moura e ao Grupo pela Emancipa\u00e7\u00e3o Feminina (Rio de Janeiro, anos 1920).<\/p>\n

Fac-s\u00edmiles<\/strong><\/p>\n

O Nosso Jornal<\/em> (Brasil, 01\/05\/1923)
\nNuestra Tribuna<\/em> (Argentina,13\/09\/1922)
\nAmbos pertencem ao Arquivo Edgard Leuenroth (AEL\/IFCH-Unicamp)<\/p>\n

Consultoria<\/strong> Laura Fern\u00e1ndez Cordero, Lucia Parra e Samanta Colhado Mendes<\/p>\n

Pesquisa<\/strong> Sou aquela mulher do canto esquerdo do quadro em Arquivo Edgard Leuenroth (AEL\/IFCH-Unicamp) e Centro de Documentaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n de la Cultura de Izquierdas (CeDInCI \u2013 Universidad Nacional de San Mart\u00edn)<\/p>\n

Fontes dos demais documentos<\/strong>\u00a0Acervo Hist\u00f3rico de la Casa del Ahuizote – Ciudad de M\u00e9xico, Cinemateca Brasileira e\u00a0Centro de Documenta\u00e7\u00e3o e Mem\u00f3ria (CEDEM-UNESP)<\/p>\n

Assessoria de Imprensa:<\/strong> Marmiroli Comunica\u00e7\u00e3o<\/p>\n

Dedicado a Vanda Gregolim (em mem\u00f3ria) e a todas as mulheres que sonham e lutam. Vamos mais longe!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"testeira_Bord_06\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n